If you're enrolling in an end user course, all that you need to do is click on the course and then, in the lower right corner, under Administration, there will be an  option to Enroll me in this course.  Just click on that and you're in.